Différences entre les versions de « Kaoc'h ! »
De Arbres
(Remplacement de texte — « |- |||||||colspan="10" |'' » par « |- |||||||colspan="10" | '' ») |
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" ») |
||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
||| [[kaoc'h|merde]] || [[ki|chien]] || [[kaoc'h|merde]] || [[ki|chien]] || [[gwenn|blanc]] || [[&|et]] || [[kaoc'h|merde]] || [[ki|chien]] || [[du|moir]] | ||| [[kaoc'h|merde]] || [[ki|chien]] || [[kaoc'h|merde]] || [[ki|chien]] || [[gwenn|blanc]] || [[&|et]] || [[kaoc'h|merde]] || [[ki|chien]] || [[du|moir]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | |||colspan="15" | 'Merde, merde, merde et remerde !' | ||
|- | |- | ||
|||||||colspan=" | |||||||colspan="15" | ''Standard'', [[Bannoù-Heol (2000)|Bannoù-Heol (2000]]:13) | ||
|} | |} | ||
Version du 24 juin 2022 à 07:10
L'interjection Kaoc'h ! signifie 'Merde !'.
Morphologie
La dimension taboue du nom kaoc'h 'merde, excréments' permet l'utilisation de ce nom comme une interjection, Kaoc'h ! 'Merde !'.
intensification
(1) | Kaoc'h | ki ! | Kaoc'h | ki | gwenn | ha | kaoc'h | ki | du ! | ||||||||
merde | chien | merde | chien | blanc | et | merde | chien | moir | |||||||||
'Merde, merde, merde et remerde !' | |||||||||||||||||
Standard, Bannoù-Heol (2000:13) |