Différences entre les versions de « Kangourou »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « d’ » par « d' ») |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)||<font color=green>[ pɔʃ ma ||<font color=green>jeːn ||<font color=green>dan ||<font color=green> ostʁali, || ||<font color=green> veˈlefen ||<font color=green>ke ||<font color=green>'''kɑ᷉ guˈʁuju''' ||<font color=green> ˈbemə] | |(1)||<font color=green>[ pɔʃ ma ||<font color=green>jeːn ||<font color=green>dan ||<font color=green> ostʁali, || ||<font color=green> veˈlefen ||<font color=green>ke ||<font color=green>'''kɑ᷉ guˈʁuju''' ||<font color=green> ˈbemə] | ||
|- | |- | ||
||| posubl ma || yeen || | ||| posubl ma || yeen || d'an || Aostrali, || || velefen || ket || '''kangourouioù''' || bemdeiz. | ||
|- | |- | ||
||| [[possupl|même.si]] [[ma|que]]<sup>[[4]]</sup> || [[mont|allais]] || [[da|à]] [[art|le]] || [[nom propre|Australie]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[gwelout|verrais]] || [[ket|pas]] || kangourou.[[-ioù (PL.)|s]] || [[bemdez|chaque.jour]] | ||| [[possupl|même.si]] [[ma|que]]<sup>[[4]]</sup> || [[mont|allais]] || [[da|à]] [[art|le]] || [[nom propre|Australie]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[gwelout|verrais]] || [[ket|pas]] || kangourou.[[-ioù (PL.)|s]] || [[bemdez|chaque.jour]] | ||
Version du 15 juin 2022 à 10:47
Le nom kangourou dénote un 'kangourou'.
| (1) | [ pɔʃ ma | jeːn | dan | ostʁali, | veˈlefen | ke | kɑ᷉ guˈʁuju | ˈbemə] | ||||
| posubl ma | yeen | d'an | Aostrali, | velefen | ket | kangourouioù | bemdeiz. | |||||
| même.si que4 | allais | à le | Australie | ne1 | verrais | pas | kangourou.s | chaque.jour | ||||
| 'Même si j’allais en Australie, je ne verrais pas des kangourous tous les jours.' | ||||||||||||
| Cornouaille (Briec), Noyer (2019:324) | ||||||||||||
