Kalon : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Le nom ''kalon'' dénote 'le coeur' ou 'l'estomac'. {| class="prettytable" | (1) || An tamm soub-se|| a oa chomet || da zarneiñ || war ma '''c'halon'''. ||||''Trégorro... »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
| (1) || An tamm soub-se|| a oa chomet || da zarneiñ || war ma '''c'halon'''. ||||''Trégorrois (Perros-Guirrec)'', [[Konan (2017)|Konan (2017]]:64)
 
| (1) || An tamm soub-se|| a oa chomet || da zarneiñ || war ma '''c'halon'''. ||||''Trégorrois (Perros-Guirrec)'', [[Konan (2017)|Konan (2017]]:64)
 
|-  
 
|-  
| || [[art|le]] [[tamm|morceau]] soupe-[[DEM|ci]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[COP|était]] [[chom|resté]]|| [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> [[dar-|pfx]].nager || [[war|sur]] [[POSS|mon]]<sup>[[2]]</sup> [[kalon|coeur]]
+
| || [[art|le]] [[tamm|morceau]] soupe-[[DEM|ci]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[COP|était]] [[chom|resté]]|| [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> [[dar-|pfx]].nager || [[war|sur]] [[POSS|mon]]<sup>[[2]]</sup> coeur
 
|-  
 
|-  
 
| || colspan="4" | 'Cette espèce de soupe m'était restée sur l'estomac.'
 
| || colspan="4" | 'Cette espèce de soupe m'était restée sur l'estomac.'

Version du 28 janvier 2019 à 11:09

Le nom kalon dénote 'le coeur' ou 'l'estomac'.


(1) An tamm soub-se a oa chomet da zarneiñ war ma c'halon. Trégorrois (Perros-Guirrec), Konan (2017:64)
le morceau soupe-ci R1 était resté à1 pfx.nager sur mon2 coeur
'Cette espèce de soupe m'était restée sur l'estomac.'