Kêr

De Arbres
Révision datée du 11 février 2019 à 22:17 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Morphologie)
Aller à : navigation, rechercher

Le nom ker dénote une ville, un endroit habité, ou une maison au sens large. Dans l'expression d'ar ger 'à la maison', il s'agit du foyer.


(1) Pa veze dornadeg, e kêr-mañ-kêr, Naig ar Rouz kozh eo a veze e penn ar maouezed.
quand était battage, dans maison-là-maison N. est R était à tête le femmes
'Quand on battait dans telle ou telle maison, C'est la vieille Naig ar Rouz qui prenait la tête des femmes.'
Cornouaille (Bigouden), Bijer (2007:243)


Morphologie

variation dialectale

(2) Ne yade ket er gear?
ne était pas dans.le 1foyer
'Il n'était pas à la maison?' Sein, Fagon & Riou (2015:44)