Jouitteau & Rezac (2009)

• Jouitteau, M. & M. Rezac, 2009. 'De mihi est à ‘'avoir’' à travers les dialectes du breton', La Bretagne Linguistique 14, CRBC. version pré-publication

à télécharger ici: Fichier:Jouitteau & Rezac 2009. La bretagne linguistique, -DL-.pdf.

 Résumé: 
 
 Cet article est une enquête sur la syntaxe et la variation paramétrique 
 du verbe ‘avoir’, à partir du domaine empirique de la variation dialectale 
 et diachronique du breton. 
 Nous introduisons tout d’abord le système d’accord celtique caractérisable 
 par l’effet de complémentarité, puis nous montrons en quoi le verbe ‘avoir’ 
 breton est unique, tant au milieu des autres langues celtiques qu’à 
 l’intérieur même du système breton. Nous proposons des tests syntaxiques 
 permettant de révéler sa structure interne à travers différents stades 
 d’évolution de la langue, allant d’une structure analytique de type mihi est 
 à une structure pleinement lexicalisée de type 'avoir'. Nous développons les
 prédictions de nos hypothèses et montrons comment, pour chaque dialecte du 
 breton, le système d’accord, la morphologie de l’accord, le comportement des 
 objets et les paradigmes de l’infinitif découlent de la structure postulée. 

Une version plus technique et détaillée de cet article est parue en anglais:

• Jouitteau, M. & M. Rezac, 2008. ‘From mihi est to have across Breton dialects’, Paola Benincà, Federico Damonte and Nicoletta Penello (éds.), Proceedings of the 34th Incontro di Grammatica Generativa, Unipress, Padova, special issue of the Rivista di Grammatica Generativa, vol. 32., 161 - 178., texte en ligne.