Différences entre les versions de « Jañdarm »
De Arbres
(Remplacement de texte — « |- |||||||||colspan="10" |'' » par « |- |||||||||colspan="10" | '' ») |
m (Remplacement de texte — « ||colspan=" » par « || colspan=" ») |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Ar || '''jãndarmed''' || o-devoa || lavaret || din || e oaz || a-nevez-vet. | |(1)|| Ar || '''jãndarmed''' || o-devoa || lavaret || din || e oaz || a-nevez-vet. | ||
|- | |- | ||
||| [[art|le]] || gendarme.[[-ed (PL.)|s]] || 3PL | ||| [[art|le]] || gendarme.[[-ed (PL.)|s]] || 3PL [[kaout|avait]] || [[lavarout|d]].[[-et (Adj.)|it]] || [[da|à]].[[pronom incorporé|moi]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> [[COP|étais]] || [[a|à]]<sup>[[1]]</sup>-[[nevez|nouveau]]<sup>[[1]]</sup>-[[bet|été]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | ||| colspan="15" | 'Les gendarmes m'avaient dit que tu venais d'y avoir été.' | ||
|- | |- | ||
|||||||||colspan=" | ||||||||| colspan="15" | ''Trégorrois'', [[Gros (1970b)|Gros (1970b]]:'[[nevez]]') | ||
|} | |} | ||
