Inchoatif

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

La construction aspectuelle qui ordonne le temps de la phrase après la borne d'entrée dans un état est appelée inchoative.

En breton, l' inchoatif peut être marqué par des préfixes (dam-+ prédicat), des verbes ou des constructions verbales.

En (1), le verbe koshaat, comme tous les verbes en -aat en breton, est une marque de l'inchoatif.


(1) Koshaat a reomp adal ma paouezomp a ebatal.
vieillir R faisons dès que cessons de s'.amuser
'On vieillit quand on cesse de s'amuser.' proverbe


(2) dambrest, damdost, damhlaz.
semi.prêt semi.près semi.bleu
'bientôt, tout près, bleuâtre.' Ar Merser (2009:95,96)


à ne pas confondre

La construction aspectuelle qui ordonne le temps de la phrase après la borne d'entrée dans une action est appelée ingressive.