Iliav

De Arbres

Le nom iliav dénote du 'lierre'.


Morphologie

variation dialectale

Pour le haut-vannetais du XXI°, Delanoy (2010) donne le composé deliaù 'lierre' (cf. del iliav) sur le nom collectif dél 'feuilles'.


Diachronie

Le latin ĕdĕra se trouve dans les langues romanes sous la forme edera en italien, hiedra en espagnol, hera en portuguais et iederă en roumain. Le français lierre vient d'une resegmentation: le vieux français l'ierre a été réinterprété comme un seul mot (Alkire & Rosen 2010:305).