IVD.

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
  • Saint François de Salles 1609. Introduction à la vie dévote. 1609.


histoire des traductions

IN.: Sant Françæs a Sales, 1709. Introduction dar Vuez Devot, traduction en breton du Léon par Charlez ar Brizh.
EOVD.: Sant Françæs a Sales, 1838. En Or hag ar Vuhez devot, pé Instructioneu forh pourfitable eit conduie ha sonnat en inean én devotion, tradution vannetaise par Jean Marion, texte.
ENVD.: Séveno Sylvestre. 1917. En nor ag er vuhé devot, Lafolye, Gwened.


à propos

  • Châtelier, Antoine. 2016. Traductions et variabilité en langue bretonne: l’exemple des traductions bretonnes de "l’Introduction à la vie dévote" (XVIIIe – XXe), thèse Rennes II, texte.


voir la liste complète des corpus anciens et gloses