Hunvre

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom hunvre dénote un 'rêve'.


(1) Hon Hunvre zo ken meur !
notre Rêve est tant grand
'Notre Rêve est si grand!'
Trégorrois, Duval, 'Kelted' 1978.


Morphologie

variation dialectale

Pour le haut-vannetais, Delanoy (2010) donne hun, hen rêve'.

dérivation

Le suffixe verbal de l'infinitif -al, qui signifie 'faire, produire' obtient hunvreal 'rêver'.


Diachronie

composition

Delanoy (2010) décompose le breton hunvre en hun+1bre, du [[[vieux breton]] bre 'magie', moyen breton breou 'sortilèges'.