Houad

Le nom houad dénote un 'canard'.

Morphologie

dérivation

Le vannetais Le Bayon (1878:15) donne, avec le préfixe gour-, gourhoat 'sarcelle, petit canard'.

variation et répartition dialectale

Gros (1966:7, fn1) cite comme typique du trégorrois de Trédrez la forme hiwidenn "pour houadez".

La forme plurielle est houidi 'cannes'.

(1)

Ar

c'houlz

a

oa

da

lakaat

yer

da

c'horiñ

hag

ar

verc'h-kaer

he devoa

c'hoantaet

ûoù

houidi.

le

5moment

R

était

de1

mettre

poule.s

de1

couver

et

le

1fille-beau

R.3SGF avait

convoiter

œuf.s

canard.s

'C'était le moment de couvaison et la belle-fille avait voulu des œufs de cane.'

Trégorrois, Duval (1961)