Différences entre les versions de « Hevelep »
De Arbres
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
L'[[adjectif]] ''hevelep'' signifie 'même'. | L'[[adjectif]] ''hevelep'' signifie 'même', 'commun'. | ||
Version du 3 avril 2012 à 14:05
L'adjectif hevelep signifie 'même', 'commun'.
| (1) | En despet d'on | liviou disheñvel, | Breudeur om | dre eun heveleb | planedenn. | ||||
| en dépit de notre | couleurs différent | frères sommes | par un même | destin | |||||
| 'Malgré nos couleurs différentes, nous sommes frères par un même destin.' | |||||||||
| Leon (Roscoff), Breur du, Naïg Rozmor | |||||||||
Dans les structures de comparaison d'égalité, le complémenteur utilisé peut être evel.
| (2) | an heveleb ster evel o. | ||||||||
| le même sens que o | |||||||||
| 'le même sens que o.' | Léon (Kléder), Fave (1998::133) | ||||||||
Terminologie
Selon Trépos (2001:§315), il s'agit d'un 'adjectif indéfini'.
Bibliographie
Raude, A. 1954. 'Studi ur ger : hevelep', Hor Yezh 2 :12.
