HISA.

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
  • Histoér Santél, traduit initialement en breton vannetais par Jérôme Buléon.


histoire éditoriale

  • 1896. HISA.I. traduction en breton vannetaispar Jérôme Buléon: Histoér Santél de ziskein er burhudeu en des groeit en Eutru Doué ar en doar, imprimerie Galles, Vannes.
1900. réédition, Imprimerie Lafolye, Vannes.
1902. réédition, Imprimerie Lafolye, Vannes.
1911. réédition


  • 1899. HIZA.II. traduction en breton trégorrois par Eugène Héry: Histoar Zantel da zeskin ar burzudou en deuz gret an otrou Doue war an Douar. texte.
1904. réédition


  • 1900. HIZA.III. traduction en breton du Léon: Histor Zantel da zeski ar burzudou en deuz great Doue var ann douar.



voir la liste complète des corpus anciens et gloses