Différences entre les versions de « Gwir- »
De Arbres
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Ur '''gwir v'''oreb || ar peragoù || hag ar penaozioù ||anezhi. | |(1)|| Ur '''gwir v'''oreb || ar peragoù || hag ar penaozioù ||anezhi. | ||
|- | |- | ||
| || [[art|un]] vrai<sup>[[1]]</sup> tante|| [[art|le]] [[perak|pourquois]] || [[&|et]] [[art|le]] comments|| [[a|P]].[[pronom incorporé|elle]] | | || [[art|un]] vrai<sup>[[1]]</sup> [[moereb|tante]]|| [[art|le]] [[perak|pourquois]] || [[&|et]] [[art|le]] comments|| [[a|P]].[[pronom incorporé|elle]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="4" | 'C'était une vraie miss comment pourquoi.'|| [[Menard & Kadored (2001)|Menard & Kadored (2001]]:§'penaos') | |||colspan="4" | 'C'était une vraie miss comment pourquoi.'|| [[Menard & Kadored (2001)|Menard & Kadored (2001]]:§'penaos') | ||
Version du 19 février 2019 à 18:02
Le préfixe gwir- est une grammaticalisation transparente de l'adjectif gwir 'vrai'. Ce préfixe provoque une lénition sur le nom qu'il modifie.
| (1) | Ur gwir voreb | ar peragoù | hag ar penaozioù | anezhi. | |
| un vrai1 tante | le pourquois | et le comments | P.elle | ||
| 'C'était une vraie miss comment pourquoi.' | Menard & Kadored (2001:§'penaos') | ||||
Helias (1986:15) donne gwirheñvel 'vraisemblable'.
Morphologie
mutation
Helias (1986:15) considère que ce préfixe provoque la lénition.
accentuation
Hemon donne une accentuation préfixale pour l'adjectif prénominal gwir.
(2) ur gwir vab, [yr'gwi:rva:p]
- 'un vrai fils', Hemon (1995:§281)
Sémantique
L'adjectif gwir 'vrai' est évaluatif positif même lorsque antéposé au nom (contrairement à kozh- 'vieux').
