Différences entre les versions de « Gwinizh »

De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''gwinizh'' dénote le 'froment'. == Sémantique == === répartition dialectale === Au début du XX°, le 'blé' est dénoté par des formes du nom ''gwini... »)
 
Ligne 6 : Ligne 6 :
=== répartition dialectale ===
=== répartition dialectale ===


Au début du XX°, le 'blé' est dénoté par des formes du nom ''gwinizh'' uniquement dans certaines zones côtières du vannetais dans la carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-186.jpg 186] de l'[[ALBB]]. Partout ailleurs, c'est le nom ''[[ed]]]'' qui est donné.  
Au début du XX°, le 'blé' est dénoté par des formes du nom ''gwinizh'' uniquement dans certaines zones côtières du vannetais dans la carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-186.jpg 186] de l'[[ALBB]]. Partout ailleurs, c'est le nom ''[[ed]]'' qui est donné.  





Version du 27 novembre 2019 à 11:52

Le nom gwinizh dénote le 'froment'.


Sémantique

répartition dialectale

Au début du XX°, le 'blé' est dénoté par des formes du nom gwinizh uniquement dans certaines zones côtières du vannetais dans la carte 186 de l'ALBB. Partout ailleurs, c'est le nom ed qui est donné.


(1) Setu an dud zo bet komañset da daoler war ar gwinizh [...].
donc le 1gens est été commencé de1 mettre sur1 le blé
'Donc les gens ont commencé à mettre (de l'engrais) sur le blé.' Léon, Mellouet & Pennec (2004:92).