Gwan

De Arbres

L'adjectif gwan signifie 'faible'.


(1) Ma fenn a zo pounner ha gwan eo man divhar.
mon2 tête R est lourd et faible est mon deux1.jambe
'Ma tête est lourde et faibles sont mes jambes.'
Vannetais (Le Scorff), Ar Borgn (2011:17)


Morphologie

dérivation

(2) Ar gwanderiou a zeu eus ar wanded.
le faible.N.s R1 vient de le 1faible.N
'les infirmités qui viennent de la faiblesse'
Le Roux (1915)
cité dans Vallée (1980:XVII)