Guillevic & Le Goff (1986:42)
De Arbres
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
Guillevic & Le Goff (1986:42): REMARQUE II:
L'infinitif bout est lui-même généralement construit avec un pronom complément: : em bout, ha pout, en devout (en dout), hé devout (hé dout), hun bout, hou pout, ou devout (ou dout). On emploie souvent bout sans pronom infixe quand il n'en résulte pas d'amphibologie: : goude bout kleuet en overen, 'après avoir entendu la messe.' Quand bout n'est pas auxiliaire, il peut souvent se remplacer avec avantage par kavout.
référence
- Guillevic, A.; Le Goff, P. 1986 [1902 Vannes, Lafolye]. Grammaire Bretonne du Dialecte de Vannes, Brest: Ar Skol Vrezoneg- Emgleo Breiz.
