Ces fiches, en cours de construction, sont renseignées à partir des grammaires et monographies existante, et de collectes locales.

Elles n'ont pas (a-priori) pour but de préparer un questionnaire de collecte systématique sur tout le territoire parlant, mais peuvent adresser des questions précises à documenter.

Idéalement (c'est à dire qu'en l'état on en est encore loin), ces fiches thématiques renseignent tout le domaine de la syntaxe. Dans les faits, il ne s'agit encore pour l'instant que de 'coups de projecteur' sur quelques phénomènes saillants ou cruciaux pour l'analyse de la langue en général.