Différences entre les versions de « Gouez- »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" ») |
|||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| (1) || | |(1)|| ur || gouelec’h || krin || ha || kras | ||
|- | |- | ||
|||[[ | ||| [[art|un]] || [[gouez|sauvage]].[[lec'h|lieu]] || aride || [[&|et]] || [[kraz|desséché]] | ||
|- | |- | ||
| ||colspan=" | |||colspan="15" | 'un désert aride et desséché' | ||
|- | |- | ||
|||||||||colspan=" | ||||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Drezen (1990)|Drezen (1990]]:30) | ||
|} | |} | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
=== mutations === | === mutations === | ||
[[Menard & Kadored (2001)]] donne ''gouez'''v'''aout'', qui montre une [[lénition]] sur la racine ''maout''. | [[Menard & Kadored (2001)]] donne ''gouez'''v'''aout'', qui montre une [[lénition]] sur la racine ''[[maout]]''. | ||
Version du 23 juin 2022 à 14:41
L'adjectif gouez 'sauvage' a grammaticalisé en un préfixe, gouez- ou goue- (Kervella 1947:§883).
| (1) | ur | gouelec’h | krin | ha | kras | |||||||||||||
| un | sauvage.lieu | aride | et | desséché | ||||||||||||||
| 'un désert aride et desséché' | ||||||||||||||||||
| Standard, Drezen (1990:30) | ||||||||||||||||||
Kervella (1947:§883) donne gouelec’h, gouezvil, gouezirvin.
Morphologie
mutations
Menard & Kadored (2001) donne gouezvaout, qui montre une lénition sur la racine maout.
