Différences entre les versions de « Gouelañ »

De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''gouelañ'' signifie 'pleurer'. {| class="prettytable" |(1)|| Kriz|| e vije || ar galon|| na ouelje. |- | ||cruel|| R serait ||le <sup>... »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| Kriz|| e vije || ar galon|| na ouelje.
|(1)|| Kriz|| e vije || ar galon|| na ouelje.
|-
|-
| ||cruel|| [[R]] [[COP|serait]] ||[[art|le]] <sup>[[1]]</sup>[[kalon|coeur]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> [[gouelañ|pleurerait]]
| ||cruel|| [[R]] [[COP|serait]] ||[[art|le]] <sup>[[1]]</sup>[[kalon|coeur]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> pleurerait
|-  
|-  
| ||colspan="4" |'Il aurait été dur le coeur qui n'eût pleuré.' ||||[[Falc'hun & Fleuriot (1978-79)|Falc'hun & Fleuriot (1978-79]]:7B)
| ||colspan="4" |'Il aurait été dur le coeur qui n'eût pleuré.' ||||[[Falc'hun & Fleuriot (1978-79)|Falc'hun & Fleuriot (1978-79]]:7B)

Version du 31 mars 2020 à 14:27

Le verbe gouelañ signifie 'pleurer'.


(1) Kriz e vije ar galon na ouelje.
cruel R serait le 1coeur ne1 pleurerait
'Il aurait été dur le coeur qui n'eût pleuré.' Falc'hun & Fleuriot (1978-79:7B)