Goap

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom goap 'farce, moquerie' s'utilise uniquement comme un nom nu dans l'expression ober goap 'se moquer'.


(1) Goap a rez ouzin c'hoaz? Standard, Riou (1941:16)
farce R1 fais à.moi encore
'Dans sa main luisait un couteau.'


Syntaxe

mouvement

Le nom nu est déplaçable en initiale de phrase. Cela ne fournit pas un contraste avec les postpositions, qui peuvent aussi être focalisées en breton.


(2) Goap a vennit ober ac'hanon?
farce R1 voulez faire P.moi
'Tu veux te moquer de moi?' Vannetais, Ar Meliner (2009:17)