Goap
Le nom goap 'farce, moquerie' s'utilise uniquement comme un nom nu dans l'expression ober goap 'se moquer'.
(1) | Goap | a rez | ouzin | c'hoaz? | Standard, Riou (1941:16) | |||
farce | R1 fais | à.moi | encore | |||||
'Dans sa main luisait un couteau.' |
Syntaxe
mouvement
Le nom nu est déplaçable en initiale de phrase. Cela ne fournit pas un contraste avec les postpositions, qui peuvent aussi être focalisées en breton.
(2) | Goap | a vennit | ober | ac'hanon? | ||
farce | R1 voulez | faire | P.moi | |||
'Tu veux te moquer de moi?' | Vannetais, Ar Meliner (2009:17) |