Différences entre les versions de « Glorius »

De Arbres
Ligne 3 : Ligne 3 :


{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
|(1)|| Bréma pa ||oud ||pinvidik,|| té a zo || gwall '''c'hloriuz'''.
|(1)|| Bréma || pa ||oud ||pinvidik,|| té a zo || gwall || '''c'hloriuz'''.
|-
|-
|||[[breman|maintenant]] [[pa|que]] ||[[COP|es]] ||[[pinvidik|riche]] ||[[pfi|toi]] [[R]] [[zo|est]] || [[INT|intensifieur]]<sup>[[1]]</sup> fier  
|||[[breman|maintenant]] || [[pa|que]] ||[[COP|es]] ||[[pinvidik|riche]] ||[[pfi|toi]] [[R]] [[zo|est]] || [[INT|intensifieur]]<sup>[[1]]</sup> || fier  
|-  
|-  
|||colspan="10" |'Maintenant que tu es riche, tu es bien fier.'  
|||colspan="10" |'Maintenant que tu es riche, tu es bien fier.'  

Version du 12 mai 2021 à 17:34

L'adjectif glorius signifie 'fier'.


(1) Bréma pa oud pinvidik, té a zo gwall c'hloriuz.
maintenant que es riche toi R est intensifieur1 fier
'Maintenant que tu es riche, tu es bien fier.'
Hingant (1868:§117)


Cet adjectif est en compétition avec l'adjectif farv, lorc'hus ou l'emprunt adjectival fier.