Le nom glaou dénote le 'charbon'.
La carte 226 de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de (il vend) du charbon. La voyelle est le plus souvent simple, avec glew, glow, ou glaw.