Glac'har

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom glac'har déonte le 'chagrin', 'l'affliction'.


(1) Pe kalon ne darzho get chif ha get glac'har!
quel cœur ne1 fendra avec affliction et avec chagrin
'Quel cœur ne se fendra, de chagrin et d'affliction!' Le Scorff (cantique), Ar Borgn (2011:9)


(2) ... o fedenn trema an hani he deus anavezet hi ivez an holl glac'har...
... leur2 pri.ère vers le N 3SGF a connu elle aussi le tout chagrin
'...leur prière vers celle qui a connu, elle aussi, la grande affliction...'
Vannetais, Ar Meliner (2009:108)