Gintaou

De Arbres
Révision datée du 28 août 2023 à 01:09 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « le  » par « le  »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

L'adverbe temporel gintaou correspond au français 'ce matin'. Cet adverbe est déictique car on calcule son ancrage temporel à partir du cadre d'énonciation.


(1) Ar glaz ' meus klevet gintaou.
le glas R 1SG.a entend.u ce.matin
'J'ai entendu le glas ce matin.'
Léonard, Kervella (2009:39)


(2) Ar vugale o deus gwelet ar vaouez gintaou.
le 1enfant.s 3PL a v.u le 1femme ce.matin
'Les enfants ont vu la femme ce matin.'
Léonard (Plougerneau), M-L.B (10/2018)