Genel : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Le verbe ''genel'' signifie 'naître'. {| class="prettytable" |(1)|| Eñ || 'zo gwashoc'h || 'vit 'n aotrou || '''ganet''' || 'ba' 'r maner. |- ||| lui|| z... »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
|(1)|| Eñ || 'zo gwashoc'h || 'vit 'n aotrou || '''ganet''' || 'ba' 'r maner.
 
|(1)|| Eñ || 'zo gwashoc'h || 'vit 'n aotrou || '''ganet''' || 'ba' 'r maner.
 
|-
 
|-
||| [[pfi|lui]]|| [[zo|est]] [[|oc'h|pire]] || [[evit|que]] [[art|le]] [[aotrou|monsieur]]|| [[genel|né]] ||[[e-barzh|dans]] [[art|un]] manoir
+
||| [[pfi|lui]]|| [[zo|est]] [[|oc'h|pire]] || [[evit|que]] [[art|le]] [[aotrou|monsieur]]|| né ||[[e-barzh|dans]] [[art|un]] manoir
 
|-
 
|-
 
|||colspan="10" | 'Il est exigeant.'
 
|||colspan="10" | 'Il est exigeant.'

Version du 9 avril 2021 à 22:53

Le verbe genel signifie 'naître'.


(1) 'zo gwashoc'h 'vit 'n aotrou ganet 'ba' 'r maner.
lui est [[|oc'h|pire]] que le monsieur dans un manoir
'Il est exigeant.'
'litt. pire qu'un monsieur né dans un manoir', Cornouaillais de l'Est (Riec), Bouzeg (1986:VII)