Gast

Le nom gast, ur c'hast dénote une 'prostituée', 'putain'.

Morphologie

nombre

Le pluriel gisti est un pluriel interne.

La forme Gastoù ! que l'on peut trouver sur l'interjection Gast ! 'Putain !' est un hypocoristique qui sert aussi de maquillage morphologique sur ce mot tabou.

dérivation

intensifieur

Le groupe nominal ar c'hast a grammaticalisé en intensifieur, qui s'utilise comme an diaoul, de même structure.

adjectif, adverbe

On trouve l'adjectif gast devant le nom (gast amzer sale temps') ou en isolation (1).

(1)	Ar	re-se		zo	traoù	gast	da	faoutañ.
	le	ceux.là	R	est	choses	putain	à1	fendre
	'Ceux-là sont des trucs chiants à fendre.'
					Cornouaillais, Plourin (2000:83)

variation et répartition dialectale

Plourin (2000:80) note en cornouaillais de l'est intérieur un dérivé adverbial et adjectival assez productif, mais une interjection Gast ! d'usage restreint.

Horizons comparatifs

Delanoy (2010) rapproche le nom gast 'putain' du haut-vannetais kestenn f., 'chienne' et du gallo gête 'chaleur, rut des chiennes'.