Garzh

De Arbres

Le nom garzh, ar c'harzh, dénote une 'haie'.


(1) en tu all d'ar c'harzh.
dans côté autre de'le 1haie
'de l'autre côté de la haie.' Léon, Kervella (2009:51)


Morphologie

genre

Le nom garzh est de genre féminin.


(2) N'eo ket krennet mad ar harz: amañ ez eus un tort.
ne'est pas taillé bien le 1haie ici y.a un bosse
'La haie n'est pas bien taillée: ici il y a une bosse.' Trégorrois, Gros (1984:392)


répartition dialectale

La carte 346 de l'ALBB documente la répartition dialectale des traductions pour 'haie de jardin' et son pluriel. On trouve en concurrence les noms garzh, kleñv, kae, tresenn.