Galv : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Le nom ''galv'' dénote un 'appel'. {| class="prettytable" | (1) || Eur '''galv''' int || d'ezho da || veza feal. |- | ||un appel sont || à.[... »)
 
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
| ||[[art|un]] appel [[COP|sont]] || [[da|à]].[[pronom incorporé|eux]] [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> ||[[bezan|être]] fidèle
 
| ||[[art|un]] appel [[COP|sont]] || [[da|à]].[[pronom incorporé|eux]] [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> ||[[bezan|être]] fidèle
 
|-
 
|-
| ||colspan="4" | 'Ils sont un appel à la fidélité (lit. 'pour/à eux d'être fidèles').'  
+
| ||colspan="4" | 'Ils sont un appel à la fidélité (lit. 'pour/à eux d'être fidèles').' |||| ''Cornouaille, (Pleyben)'', [[Ar Go (1950)|Ar Go (1950]]:18)
|-
 
||||||| ||||colspan="4" | ''Cornouaille, (Pleyben)'', [[Ar Go (1950)|Ar Go (1950]]:18)
 
 
|}
 
|}
  

Version actuelle datée du 4 décembre 2019 à 17:31

Le nom galv dénote un 'appel'.


(1) Eur galv int d'ezho da veza feal.
un appel sont à.eux de1 être fidèle
'Ils sont un appel à la fidélité (lit. 'pour/à eux d'être fidèles').' Cornouaille, (Pleyben), Ar Go (1950:18)


Morphologie

dérivation

Le nom galv est la racine du verbe galvout, galver, gervel 'héler, appeler'.