Foug : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
| (1) || Anna a yoa|| '''foug'''|| en enni || o fichañ ||al loa
 
| (1) || Anna a yoa|| '''foug'''|| en enni || o fichañ ||al loa
 
|-
 
|-
||| Anna [[R]] [[COP|était]] fierté ||[[P.e|dans]] [[P.e|dans]].[[pronom incorporé|elle]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> brandir|| [[art|le]] cuillière  
+
||| Anna [[R]] [[COP|était]] ||fierté || [[P.e|dans]] [[P.e|dans]].[[pronom incorporé|elle]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> brandir|| [[art|le]] cuillière  
 
|-  
 
|-  
 
| ||colspan="4" |'Anna a fièrement brandi la cuillière'|||| ''Léon (Plougerneau)'', [[M-L. B. (05/2016)]]
 
| ||colspan="4" |'Anna a fièrement brandi la cuillière'|||| ''Léon (Plougerneau)'', [[M-L. B. (05/2016)]]

Version du 27 avril 2020 à 16:28

Le nom foug dénote la 'fierté'.


(1) Anna a yoa foug en enni o fichañ al loa
Anna R était fierté dans dans.elle à4 brandir le cuillière
'Anna a fièrement brandi la cuillière' Léon (Plougerneau), M-L. B. (05/2016)


Morphologie

Le nom foug, suffixé par le suffixe verbal de l'infinitif -al, obtient le verbe fougeal 'frimer'.


Sémantique

Le nom foug est en compétition avec les noms lorc'h et stad.