Différences entre les versions de « Forn, fourn »

De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''forn'' dénote un 'four'. {| class="prettytable" |(1)|| ma || viche || bet || tamm || lann, || viche || ket || bet || gellet || tomma || ar '''forn''' |- |... »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| ma || viche || bet || tamm || lann, || viche || ket || bet || gellet || tomma || ar '''forn'''  
|(1)|| ma || viche || bet || tamm || lann, || viche || ket || bet || gellet || tomma || ar '''forn'''  
|-
|-
||| [[ma|si]]<sup>[[4]]</sup> || [[COP|serait]] || [[bet|été]] || [[tamm|morceau]] || ajonc ||[[COP|serait]] || [[ket|pas]] || [[bet|été]] || [[gallout|pu]] || [[tomm|chauff]].[[-añ|er]] || [[art|le]] [[forn|four]]
||| [[ma|si]]<sup>[[4]]</sup> || [[COP|serait]] || [[bet|été]] || [[tamm|morceau]] || ajonc ||[[COP|serait]] || [[ket|pas]] || [[bet|été]] || [[gallout|pu]] || [[tomm|chauff]].[[-añ|er]] || [[art|le]] four
|-
|-
||| colspan="10" | 'S'il n'y avait pas eu d'ajonc, le four n'aurait pas pu être chauffé.'  
||| colspan="10" | 'S'il n'y avait pas eu d'ajonc, le four n'aurait pas pu être chauffé.'  

Version du 8 septembre 2021 à 17:05

Le nom forn dénote un 'four'.


(1) ma viche bet tamm lann, viche ket bet gellet tomma ar forn
si4 serait été morceau ajonc serait pas été pu chauff.er le four
'S'il n'y avait pas eu d'ajonc, le four n'aurait pas pu être chauffé.'
Ouessant, Gouedig (1982)