Différences entre les versions de « Fonnapl, founnapl, fonnus, founnus »

De Arbres
(Remplacement de texte — « |- | || » par « |- ||| »)
(Remplacement de texte — « ||' » par « || ' »)
Ligne 16 : Ligne 16 :
|(2)|| Ma || dao || pomay || noñ || '''founnuch'''.
|(2)|| Ma || dao || pomay || noñ || '''founnuch'''.
|-
|-
||| Emañ || dav || pomailhañ || anezhañ || fonnus. ||||''Équivalent standardisée''
||| Emañ || dav || pomailhañ || anezhañ || fonnus. |||| ''Équivalent standardisée''
|-
|-
||| [[emañ|est]] || [[dav|requis]] || paumailler || [[a|P]].[[pronom incorporé|lui]] || vite
||| [[emañ|est]] || [[dav|requis]] || paumailler || [[a|P]].[[pronom incorporé|lui]] || vite

Version du 16 mars 2022 à 08:20

L'adjectif fonnapl, founnapl, fonnus, founnus signifie 'abondant', ou 'vite, rapidement'.


(1) Ha gerzhan ket hoeh founab ehouolh.
et (ne1) marche pas encore vite assez
'Et je ne marche pas encore assez vite.'
Vannetais, An Diberder (2000:100)


(2) Ma dao pomay noñ founnuch.
Emañ dav pomailhañ anezhañ fonnus. Équivalent standardisée
est requis paumailler P.lui vite
'Il faut le paumailler rapidement.' (relever une ligne)
Cornouaillais (Riec), Bouzec & al. (2017:192)