Fonctionnel : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
* '''le test des stroumpfs''' :
 
* '''le test des stroumpfs''' :
 
: Un terme fonctionnel ne pourrait pas être remplacé par le terme ''stroumpf'' ou ses dérivés. Un item [[lexical]] comme un [[nom]], un [[verbe]], un [[adjectif]] ou un [[adverbe]] le pourrait.
 
: Un terme fonctionnel ne pourrait pas être remplacé par le terme ''stroumpf'' ou ses dérivés. Un item [[lexical]] comme un [[nom]], un [[verbe]], un [[adjectif]] ou un [[adverbe]] le pourrait.
 +
 +
* communication animale:
 +
: A ce jour, aucun élément fonctionnel n'a été identifié dans un système de [[communication animale]].
  
  

Version actuelle datée du 21 mai 2021 à 15:31

Le terme fonctionnel est utilisé en opposition au terme lexical.

La classe des items fonctionnels est une classe fermée: il n'est pas possible de créer facilement de nouveaux membres de cette classe. Ce sont par exemple les pronoms ou les prépositions.

  • le test des stroumpfs :
Un terme fonctionnel ne pourrait pas être remplacé par le terme stroumpf ou ses dérivés. Un item lexical comme un nom, un verbe, un adjectif ou un adverbe le pourrait.
  • communication animale:
A ce jour, aucun élément fonctionnel n'a été identifié dans un système de communication animale.


Morphologie

accentuation

Les mots fonctionnels ne sont généralement pas accentués (cf. Hemon 1975c:§282).


Diachronie

Les termes fonctionnels sont moins facilement empruntables d'une langue à une autre, mais cela peut arriver, comme dans le cas de l'emprunt du français que qui a été emprunté en ke dans différents dialectes vannetais.

La création de termes fonctionnels dans la langue elle-même fait appel à des opérations complexes comme la grammaticalisation, où un terme lexical change de structure et devient de plus en plus fonctionnel. C'est le cas par exemple du verbe lavar 'dire' qui a grammaticalisé dans certains dialectes du cornouaillais en complémenteur la(r).