Fav

De Arbres

Le nom fav est un nom collectif qui dénote des 'fèves', des 'haricots'.


Sémantique

concurrence lexicale

Le nom fav est en concurrence sémantique avec le nom piz 'pois'.


Horizons comparatifs

Le nom fav /faw, fao/ 'fève' est un emprunt à l'ancien français faséole, fasole (CNRTL) dérivé du latin classique phaseolus, fasiolus, lui-même du grec φα ́σηλος ou φαση ́ολος 'fève'.

Le français de Basse-Bretagne fayot, lui, est emprunté au provençal faiol, fayol (1470, CNRTL), lui aussi du latin classique phaseolus, fasiolus.


À ne pas confondre

Le nom faou est aussi un nom collectif, mais dénote des 'hêtres'.