Evn : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 7 : Ligne 7 :
  
 
Le nom ''evn'' a un pluriel en ''[[-ed]]'', avec ''evned''.
 
Le nom ''evn'' a un pluriel en ''[[-ed]]'', avec ''evned''.
 +
 +
 +
{| class="prettytable"
 +
|(2) ||gant an holl ||'''evned''' ||||''Léon'', [[Seite & Stéphan (1957)|Seite & Stéphan (1957]]:107)
 +
|-
 +
| || [[gant|avec]] [[art|le]] [[holl|tous]] ||oiseau.[[-ed (PL.)|x]]
 +
|-
 +
|||colspan="4" |'avec tous les oiseaux'
 +
|}
  
  

Version du 9 novembre 2020 à 12:05

Le nom evn dénote un 'oiseau'.


Morphologie

nombre

Le nom evn a un pluriel en -ed, avec evned.


(2) gant an holl evned Léon, Seite & Stéphan (1957:107)
avec le tous oiseau.x
'avec tous les oiseaux'


variation et répartition dialectale

La carte 191 de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de (L')oiseau (vole).

A Gurunhuel en Trégor, le nom 'oiseau' est eoñv. Le nom lapous existe, mais y dénote un 'ver blanc' (Ernault 1879-1880:160).