Etre

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

La préposition etre nécessite un objet pluriel.


(1) Setu me etre daouarn ar polis.
voici 1SF entre 2.main DET police
'Me voici entre les mains de la police' trégorrois, Kaledvourc'h (1914:35)


(2) Etre veui ha neui ema.
entre noyer et nager est
litt. 'Il est entre noyer et nager.' > 'Il est entre la vie et la mort.'
Le Berre & Le Dû (1999:80)


corpus

  • Kaledvourc'h [= Erwan Berthou] 1914. Lemenik, [édition 2001, Lemenik, Skouer ar varzhed Mouladurioù Hor Yezh]