Enta, eta : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {| class="prettytable" | (3)|| Deuit|| tostoc'h|| eta|| evit|| din|| ho|| klevet|| gwelloc'h. |- | || venez|| près.plus|| donc|| '''pour''... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{| class="prettytable"
 
{| class="prettytable"
| (3)|| Deuit|| tostoc'h|| eta|| evit|| din|| ho|| klevet|| gwelloc'h.
+
| (1)|| Deuit|| tostoc'h|| '''eta'''|| evit|| din|| ho|| klevet|| gwelloc'h.
 
|-
 
|-
| || venez|| près.[[Suffixe -oc'h|plus]]|| [[eta|donc]]|| '''[[evit|pour]]'''|| '''[[da|P]]-'''''1SG''|| [[POP|vous]]|| entendre|| [[Suffixe -oc'h|mieux]]
+
| || venez|| près.[[Suffixe -oc'h|plus]]|| donc|| [[evit|pour]]|| [[da|P]]-1SG|| [[POP|vous]]|| entendre|| [[Suffixe -oc'h|mieux]]
 
|-
 
|-
 
| || colspan="4" | 'Venez donc plus près que je puisse vous entendre mieux.'
 
| || colspan="4" | 'Venez donc plus près que je puisse vous entendre mieux.'
 +
|-
 +
| |||||| colspan="4" | ''cornouaillais'', [[Trépos (2001)|Trépos (1980]]:261)
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
 +
[[Category:articles|Categories]]

Version du 16 juillet 2011 à 19:12

(1) Deuit tostoc'h eta evit din ho klevet gwelloc'h.
venez près.plus donc pour P-1SG vous entendre mieux
'Venez donc plus près que je puisse vous entendre mieux.'
cornouaillais, Trépos (1980:261)