Différences entre les versions de « En em gavout »
De Arbres
(Page créée avec « La structure verbale ''en em gavout'' se trouve aussi sous les formes ''en em gaout'', ''nin gavout''. Il s'agit d'un verbe de survenance, une structure inaccusative. ... ») |
|||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
| ||[[petra|quoi]] ||[[en em|se]]<sup>[[1]]</sup> [[kavout|trouve]] [[ma|si]] || buvons lait || explosé | | ||[[petra|quoi]] ||[[en em|se]]<sup>[[1]]</sup> [[kavout|trouve]] [[ma|si]] || buvons lait || explosé | ||
|- | |- | ||
| ||colspan="4" | 'Qu'est-ce qui arrive si on boit du lait tourné ?' ||||||''Plougerneau'', [[M-L. B. (2016)]] | | ||colspan="4" | 'Qu'est-ce qui arrive si on boit du lait tourné ?' ||||||''Plougerneau'', [[M-L. B. (04/2016)]] | ||
|} | |} | ||
Version du 7 avril 2016 à 12:59
La structure verbale en em gavout se trouve aussi sous les formes en em gaout, nin gavout. Il s'agit d'un verbe de survenance, une structure inaccusative.
| (1) | Petra | nin gav ma | evomp leazh | tarzhet? | |||
| quoi | se1 trouve si | buvons lait | explosé | ||||
| 'Qu'est-ce qui arrive si on boit du lait tourné ?' | Plougerneau, M-L. B. (04/2016) | ||||||
| (2) | Klevout a reoc'h | unan bennak | oc'h en en gaout. | ||||
| entendre R faites | un quelconque | à se1 trouver | |||||
| 'Vous entendez quelqu'un arriver.' | Plougerneau, M-L. B. (04/2016) | ||||||
