En-, end-, e-, er-, ez-

Le préfixe end, en, er, ez, e peut marquer morphologiquement les adjectifs prédicatifs. Ce marquage est peu répandu en breton, comparé au yn gallois.

(1)	Gweloc'h e kavan [SC	ar hokez	e-kriz ].
	mieux R trouve	le coquillage	pfx-cru
	'J'aime mieux les coquillages lorsqu'ils sont crus.					Trépos (2001:§319)

(2)	En-noaz	eman _	ar paour-kaez bugelig.
	pfx-nu	est <pfx-nu>	le pauvre enfant.DIM
	'Le pauvre bébé est tout nu...					Trépos (2001:§230)

(3)	En-noaz	e vo red din	mond [SC	_ _	].
	pfx-nu	R sera obligé à.moi	aller	<1SG> <pfx-nu>
	'Il faudra que j'aille tout nu...					Trépos (2001:§319)

A ne pas confondre

Le préfixe E-, es-, ez- (ehan, 'pause', eskemm, 'échange', ezporzhiañ, 'exporter') dérive, lui, de la préposition eus.

Le Brigant (1779:23) relève aussi un préfixe de forme ez- qui semble de même sens que ar- sur les adjectifs, qui obtient une approximation. Il donne ezvoen, 'blanchâtre' et ezvélen, 'un peu jaune ou jaunâtre'.

La forme en- ne doit pas être confondue avec le préfixe en-, em- grammaticalisé à partir de la préposition e, 'dans' et qui marque l'intériorité: adenkorvañ, 'ré.in.carner'