Eil-

Le numéral ordinal eil 'second, deuxième' a grammaticalisé en un préfixe pour les noms ou les verbes (Kervella 1947:§882).

Kervella (1947:§882) donne :

les noms eilvestr, eilvaer, eilvouladur, eilskeudenn, eilyezh

les verbes eilgeriañ, eilpennañ, eilzimeziñ, eilskrivañ.

Morphologie

mutations

Le morphème eil- provoque généralement une lénition sur sa racine. On trouve cependant des exceptions, comme eilpennadur, eilpenn-ster (An Here 1995:358).

Helias (1986:15) note seulement "parfois par adoucissement".

productivité

Favereau (1993:'isofiser') signale eilofiser 'sous-officier' comme un néologisme en concurrence avec le préfixe is-.