Différences entre les versions de « Eget »

Version du 28 août 2011 à 18:17

Eget est le complémenteur qui apparaît dans les comparatives de supériorité (en alternance dialectale avec evit).

(1)	Kentoc'h	e skuizh	ar freilh	eget al leur.
	plutôt	R fatigue	le fléau	que le aire
	'Le fléau se fatigue plutôt que l'aire.'
				Sauvé (1878:10), cité dans Menard (1995:157)

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 | || [[kentoc'h|plutôt]]  ||[[R]] fatigue || [[art|le]] fléau || que [[art|le]] aire
 |-
-| || colspan="4" | 'Le fléau se fatigue plus tôt que l'aire.'
+| || colspan="4" | 'Le fléau se fatigue plutôt que l'aire.'
 |-
 | |||||||| colspan="4" | [[Sauvé (1878)|Sauvé (1878]]:10), cité dans [[Menard (1995)|Menard (1995]]:157)