E-kann

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

La préposition e-kann 'contre' dénote l'opposition.


(1) /ynãn e-kã t-ənaral /
un à combat à-un.autre
'l'un contre l'autre.'
Groix, Ternes (1970:268)


Morphologie

On reconnaît la forme prépositionnelle e, suivie de la racine du verbe kannañ 'battre', ou du nom déverbal kann 'combat'.


variation dialectale

(2) e-kã, 'contre', Groix, Ternes (1970:319)

(3) e-kã temp, 'contre nous', Groix, Ternes (1970:319)


Ternes signale aussi l'usage de la préposition concurrente enep.