Dezviñ, dozviñ

De Arbres
(Redirigé depuis Dozviñ)

Le verbe dozviñ, dezviñ signifie 'pondre'.



Morphologie

variation dialectale

La carte 151 de l'ALBB donne la variation dialectale de l'infinitif et du participe.


(2) Goût e ouzer pedavare deve diavet ar yar.
savoir R savait.on quand avait pond.u le poule
'On savait quand la poule avait pondu.'
Cornouaillais (Sein), Fagon & Riou (2015:'diavi')


dérivation

Le préfixe réitératif ad-, as-, az- sur la racine obtient le nom dénotant 'l'œuf factice que l'on met dans le nid d'une poule pour stimuler la reponte'.


(3) O lakaat an aztov out 'barzh an neizh ?
à4 mettre le oeuf.factice es dans le nid
'Tu montres aux gens comment faire ?'
Trégorrois (Perros-Guirec), Konan (2017:'aztozv')