Dezviñ, dozviñ

De Arbres
(Redirigé depuis Dozviñ)
Aller à : navigation, rechercher

Le verbe dozviñ, dezviñ signifie 'pondre'.



Morphologie

variation dialectale

La carte 151 de l'ALBB donne la variation dialectale de l'infinitif et du participe.


(2) Goût e ouzer pedavare deve diavet ar yar.
savoir R savait.IMP quand avait pondu le poule
'On savait quand la poule avait pondu.' Sein, Fagon & Riou (2015:'diavi')


dérivation

Le préfixe réitératif ad-, as-, az- sur la racine obtient le nom dénotant 'l'œuf factice que l'on met dans nid d'une poule pour la reponte'.


(3) O lakaat an aztov out 'barzh an neizh? Trégorrois (Perros-Guirrec), Konan (2017:'aztozv')
à4 mettre le oeuf.factice es dans le nid
'Tu montres aux gens comment faire?'