Différences entre les versions de « Doujañ »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « e! » par « e ! »)
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| Get || ou des || de || '''zoujein''' !
|(1)|| Get || ou des || de || '''zoujein''' !
|-
|-
||| [[exclamatif|que!]] || [[kaout|3PL a]] || [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> || craindre  
||| [[exclamatif|que !]] || [[kaout|3PL a]] || [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> || craindre  
|-  
|-  
|||colspan="10" | 'Combien ils ont à craindre !'
|||colspan="10" | 'Combien ils ont à craindre !'

Version du 20 avril 2022 à 15:12

Le verbe doujañ signifie 'craindre, respecter'.


(1) Get ou des de zoujein !
que ! 3PL a à1 craindre
'Combien ils ont à craindre !'
Vannetais, Guillevic & Le Goff (1986:80)