Différences entre les versions de « Diwar-bouez »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « |- |||||||colspan="10" | '' » par « |- |||||||colspan="10" | '' »)
m (Remplacement de texte — « fait » par « fa.it »)
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| Skoazellañ || a ra || ar Rannvro || ar produerezh || klewelet || e brezhoneg || hag || e || gallaoueg || '''diwar-bouez''' || ar stignad || FALB.
|(1)|| Skoazellañ || a ra || ar Rannvro || ar produerezh || klewelet || e brezhoneg || hag || e || gallaoueg || '''diwar-bouez''' || ar stignad || FALB.
|-
|-
||| aider || [[R]] [[ober|fait]] || [[art|le]] [[nom propre|Région]] || [[art|le]] [[produiñ|product]].[[-erezh|ion]] || audiovisuel || [[P.e|en]] [[brezhoneg|breton]] || [[&|et]] || [[P.e|en]] || gallo || de-poids || [[art|le]] dispositif || [[nom propre|FALB]]
||| aider || [[R]] [[ober|fa]].[[-et (Adj.)|it]] || [[art|le]] [[nom propre|Région]] || [[art|le]] [[produiñ|product]].[[-erezh|ion]] || audiovisuel || [[P.e|en]] [[brezhoneg|breton]] || [[&|et]] || [[P.e|en]] || gallo || de-poids || [[art|le]] dispositif || [[nom propre|FALB]]
|-  
|-  
|||colspan="10" | 'La Région aide la production audiovisuelle en breton et gallo grâce au dispositif FALB.'
|||colspan="15" | 'La Région aide la production audiovisuelle en breton et gallo grâce au dispositif FALB.'
|-  
|-  
|||||||colspan="10" | ''Standard'', brochure région Bretagne: 'développer les langues de Bretagne 2012'
|||||||colspan="15" | ''Standard'', brochure région Bretagne: 'développer les langues de Bretagne 2012'
|}
|}



Version actuelle datée du 10 novembre 2022 à 17:23

La préposition complexe diwar-bouez marque le moyen, la cause.


(1) Skoazellañ a ra ar Rannvro ar produerezh klewelet e brezhoneg hag e gallaoueg diwar-bouez ar stignad FALB.
aider R fa.it le Région le product.ion audiovisuel en breton et en gallo de-poids le dispositif FALB
'La Région aide la production audiovisuelle en breton et gallo grâce au dispositif FALB.'
Standard, brochure région Bretagne: 'développer les langues de Bretagne 2012'


Morphologie

Cette préposition complexe est formée de la préposition diwar qui provoque une lénition sur le nom pouez 'poids'.