Divizout
De Arbres
Révision datée du 1 juillet 2016 à 16:59 par Mjouitteau (discussion | contributions)
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
Le verbe divizout, en standard, signifie 'décider'.
| (1) | Me n'on ket | o tiviza pegoulz | mond da gousked na | pegoulz sevel ive. | ||
| moi ne suis pas | à4 décider quand | aller pour1 dormir ni | quand lever aussi | |||
| 'Je ne prescris pas quand (il faudra) aller se coucher ni quand se lever non plus.' | ||||||
| Trégorrois, Gros (1996:117) | ||||||
Sémantique
variation dialectale
A Plougerneau, on trouve le verbe divizout sous le sens de 'diviser' ("on n'est pas du même côté"). Il s'agit probablement alors d'un emprunt au français diviser.
