Le verbe distreiñ signifie 'revenir'.
On distingue aisément le préfixe non-privatif dis-, qu'on trouve aussi sous les formes de-, di-, et le verbe treiñ réduit à son sens spatial 'tourner'.