Discussion utilisateur:M.Jouitteau

Bonjour. Intéressé par la langue bretonne, je viens de découvrir votre site. Merci d'avoir créé un tel site pour lequel je vais faire une large publicité auprès de la communauté brittophone que je fréquente, en Bretagne et à Paris. Juste un petit point : "cartouche" est un mot masculin. A benn a wechall.

-- Merci, la modification a été apportée. -- M. Jouitteau

Merci

Bonjour,

Comme Gwalarn, je suis intéressé par la langue bretonne, et je viens de découvrir votre site (par le biais de Liste des auteurs natifs d'un dialecte du breton).

De plus, je suis Wikimédien et depuis le 13 novembre, je participe assez activement à la Wikimammenn, projet Wikimedia de bibliothèque de livres tombés dans le domaine public en breton.

En passant, vous devriez mettre à jour MediaWiki:Mainpage (remplacer Accueil par ARBRES:Vers un Atlas numérique des variations dialectales du breton en syntaxe).

A galon, VIGNERON 6 janvier 2011 à 13:56 (UTC)

-- Merci de le signaler, et bienvenue sur le projet ARBRES.

Incohérence

Bonjour,

Je continue à lire de temps de temps les pages de ce site et je viens de noter une légère incohérence. Les pages 1, 2 et 5 existent sous ces noms mais les pages 3 et 4 redirigent respectivement vers Mutation durcissante et Mixte (tandis que Mutation mixte n'existe pas et que Mutations consonantiques et Mutation consonantique redirigent vers Les mutations consonantiques). Ne faudrait-il pas plutôt adopter une nomenclature cohérente ? N’étant qu’un simple amateur, je vous laisser choisir les noms les plus adaptés.

Cdlt, VIGNERON 13 décembre 2012 à 17:25 (CET)

-- Les pages en questions ont été renommées. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de signaler ces dysfonctionnements.

Gwilen ou Gwilun

Bonjour,

En breton, on trouve les deux formes « Gwilen » ou « Gwilun » pour désigner le fleuve nommé Vilaine en français. D'où viennent ces deux formes ? Laquelle est la plus ancienne ? la plus courante ? etc. La question est ancienne et apparemment sans réponse claire (on vient encore de me faire une remarque…). Je ne suis pas sur que ce site soit le meilleur endroit pour trouver une réponse mais dans le doute, je pose tout de même la question.

Cdlt, VIGNERON (discussion) 15 août 2014 à 17:50 (CEST)