Discussion:Traoù

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
  • [LJ]:
A propos de l'expression "Je ne savais pas qu'il y avait des choses avec elles", traduction de "Ne ouien ket e oa traoù nevez ganti", pour signifier "Je ne savais pas qu'elle était enceinte",l'expression la plus couramment utilisée, et bien au-delà de Douarnenez est l'expression figée "Traoù nevez zo ganti", "Des choses nouvelles il y a avec elles".