Discussion:Nikun

• [LJ/01/2013] A propos de la variation dialectale, il y a une petite contradiction entre la carte 322 où hini est très présent en basse Cornouaille et l'affirmation de Favereau qui dit que gour remplace nikun. Il resterait à confirmer sur cette zone, les domaines de "hini" et "gour" quand les deux coexistent.

--MJ. 1 février 2013 à 10:21 (CET): Oui. Mais syntaxiquement, une chose rassemble hini et gour, au contraire de nikun: hini et gour sont des noms nus grammaticalisés en mot négatif. Il serait aussi utile de comprendre pourquoi, lorsqu'apparaît syntaxiquement l'ensemble sur lequel on quantifie (_ deus ma mignoned, 'aucun de mes amis'), nulle part dans le pays n'apparaît la forme den.